-
1 утомительный разговор
-
2 утомительный
-ая; -оеялыктыргыч, алҗыткыч, йончыткыч, зарыктыргыч, интектергеч, эчпошыргыч -
3 утомительный
прил. фæлмæцæн, фæлмæцынгæнæг, фæллайæнутомительный разговор – фæлмæцæн ныхас
-
4 утомительный
-ая, -ое уезыгъэш; утомительный разговор уезыгъэш псалъэмакъ -
5 утомительный
επ., βρ: -лен, -льна, -льноκουραστικός, κοπιαστικός, κοπιώδης•-ая дорога κουραστικός δρόμος•
-ое путешествие κουραστικό ταξίδι•
-ое заседание κουραστική συνεδρίαση.
|| πληκτικός, ανιαρός, βαρετός•утомительный разговор ανιαρή συνομιλία.
-
6 утомительный
прил.ялҡытҡыс, арытҡыс, ялыҡтырғыс, йонсотҡос -
7 утомительный
(утомите|-лен, -льна, -льно) пуразоб, пурмашаққат, дилгиркунанда, хастакунанда; утомительное путешествие саёҳати пурмашаққат; утомительный разговор сӯҳбати дилгиркунанда -
8 утомительный
утоми́тельн||ыйприл κοπιαστικός, κουραστικός/ ἀνιαρός, βαρετός (скучный):\утомительныйая поездка τό κουραστικό ταξίδι· \утомительныйый разговор ἡ ἀνιαρή συζήτηση. -
9 утомительный
126 П (кр. ф. \утомительныйен, \утомительныйьна, \утомительныйьно, \утомительныйьны) väsitav, rammestav, roiutav; \утомительныйьная поездка väsitav v kurnav sõit, \утомительныйьный разговор väsitav v roiutav v tüütav jutuajamine, \утомительныйьный роман väsitav v tüütavalt üksluine romaan -
10 заурядный разговор
Jargon: (утомительный, фальшивый) jive (или действие: преувеличение, лесть, обман, неискренность, нечто нестоящее внимания)Универсальный русско-английский словарь > заурядный разговор
-
11 заурядный (утомительный , фальшивый) разговор
Jargon: jive (или действие: преувеличение, лесть, обман, неискренность, нечто нестоящее внимания)Универсальный русско-английский словарь > заурядный (утомительный , фальшивый) разговор
-
12 ялҡытҡыс һөйләшеү
утомительный разговор -
13 lata
сущ.1) общ. баклага, брусок, жестяная (консервная) банка, скучный разговор, стропило черепичной крыши, банка (жестяная), планка, утомительный разговор2) тех. (тонкое) бревно, жердь, банка для отбора проб, жестяная банка, кассета, мегафон, окорённый лесоматериал, шест3) стр. обрешетина4) прост. тягомотина5) Арг. жесть6) Уругв. жетон, выдаваемый надсмотрщиком за каждую остриженную овцу -
14 tedious
ˈti:djəs прил. нудный, скучный, утомительный Syn: monotonous скучный;
утомительный - * сonversation нудный разговор - * passages длинноты( в литературном произведении и т. п.) (устаревшее) неприятный tedious скучный, утомительный ~ утомительный -
15 tedious
[ʹti:dıəs] a1. скучный; утомительныйtedious conversation [life] - нудный разговор [-ая жизнь]
tedious passages - длинноты (в литературном произведении и т. п.)
2. уст. неприятный -
16 lata
I f2) Вен. дубовый прут3) Арг. мимоза ( разновидность)••II f1) жесть2) жестянка, банка4) Р. Пл. шутл. сабля5) арго песета••estar en la lata Ц. Ам., Кол. — бедствовать; жить в нищете (нужде)III f1) утомительный ( скучный) разговор2) надоедливость, докучливость¡qué lata! — какая скука!, вот скучища!3) Ц. Ам. несолидный человек -
17 latazo
m прост. -
18 solo
1. adj1) один, единственный2) один, в одиночестве3) один; одинокий, сиротливый; покинутый2. m1) муз. соло, сольный номер, сольная партия2) соло в танце3) пасьянс4) Арг. утомительный (скучный) разговор••de solo a solo loc. adv. — один на один; с глазу на глазdar un solo a uno — надоедать (утомлять) разговорами -
19 tabarra
f разг.утомительный ( нудный) разговор -
20 tedious
adj1) нудний; стомливий2) неприємний* * *a1) скучный; утомительныйtedious conversation [life] — нудный разговор [ая жизнь]
tedious passages — длинноты (в литературном произведении и т. п.)
2) уст. неприятный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УТОМИТЕЛЬНЫЙ — УТОМИТЕЛЬНЫЙ, утомительная, утомительное; утомителен, утомительна, утомительно. Приводящий в усталость, обессиливающий, утомляющий. Утомительный разговор. Утомительная дорога. || Нудный, скучный. Утомительные подробности. «Колокольчик однозвучный … Толковый словарь Ушакова
УТОМИТЕЛЬНЫЙ — УТОМИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Вызывающий утомление. У. переход. У. разговор. | сущ. утомительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ломоносов, Михаил Васильевич — Михаил Васильевич Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло[1] … Википедия
БОЛТАТЬ — БОЛТАТЬ, болтнуть, балтывать что, приводить жидкость в движение, шевелить, мутить ее, бить, сбивать, взбивать, сколачивать, мешать встряхивая или помешивая чем. Болтать масло, пахтать в бутылке или мешая мутовкою. Болтать рукою в воде, качать,… … Толковый словарь Даля
Tom & Jerry — Том и Джерри мультсериал о взаимоотношениях кота Тома и мышонка Джерри. Первый выпуск создан в 1940 году (ниже говорится, что он создавался несколько лет; требует проверки) американскими мультипликаторами Уильямом Ханной (англ. William Hanna) и… … Википедия
Tom and Jerry — Том и Джерри мультсериал о взаимоотношениях кота Тома и мышонка Джерри. Первый выпуск создан в 1940 году (ниже говорится, что он создавался несколько лет; требует проверки) американскими мультипликаторами Уильямом Ханной (англ. William Hanna) и… … Википедия
ПАНИХИДЫ — Заводить/ завести панихиду. Прост. 1. Петь грустные песни. 2. Вести утомительный, неинтересный разговор. Ф 1, 192. Петь панихиды. Книжн. Неодобр. 1. Оплакивать кого л. 2. Быть слишком слезливым. БМС 1998, 432 … Большой словарь русских поговорок
Заводить/ завести панихиду — Прост. 1. Петь грустные песни. 2. Вести утомительный, неинтересный разговор. Ф 1, 192 … Большой словарь русских поговорок